#117: Digérer un full English breakfast

Lire l’article sur millechosesalondres.fr

Publicités

18 réflexions sur “#117: Digérer un full English breakfast

  1. et bien moi je l’ai testé le english breakfast, mais franchement c’est pas mon truc…mais c’est vrai qu’il faut « y passer » si l’on va en Angleterre !!!

  2. Bonjour à tous,
    Je suis volontaire. j’ai de bons souvenirs de la chose.
    Ceci étant je connais des hommes qui ont du ventre sans avoir jamais bu de bière…
    Je viens de taper WIGGY sur google : ça décoiffe !
    Au plaisir de lire vos textes

  3. Merci pour ces articles, toujours tres bien ecrits.

    Quelques precisions:
    – Attention le mot paki est une insulte raciste, l’epicerie de quartier c’est corner shop.
    – Le black pudding se trouve partout, pas specialement en ecosse.
    – Aussi, ou manger le breakfast? Tu oublies de mentionner les « Cafes » aussi appeles « greasy spoon », petit restos de quartier, au style souvent viellot, tres bon marche, c’est la que l’on trouve les cooked breakfasts les plus authentiques. Nothing can beat a proper local greasy spoon.

    • Est-ce vraiment une insulte? En France, j’ai toujours parlé de l’arabe d’en bas et pas de l’épicerie de quartier. Je ne vois pas vraiment ce qu’il y a d’injurieux a parler du paki du coin, ce serait meme plutot le contraire: le paki du coin, pour moi, c’est pas une « epicerie de quartier », c’est bien le mec qui me voit en vieux jogging et cheveux ebourriffés et qui me dépanne en lait a 7h du mat ou en pringles et alcool a 11h du soir! A defaut d’avoir des boulangeries ici, c’est probablement le commercant avec qui on est le plus familier (avec la caissiere du Iceland qui m’appelle « sweetheart » ou « darling »…).
      Ca m’agace qu’on voie toujours le mal partout.
      En tout cas, je ne cherche pas a etre politiquement correct, autrement je ne pourrais plus rien écrire sans vexer quelqu’un.

      J’attends de pied ferme le commentaire d’insultes des cheminots parisiens, tiens!

  4. Oui c’est une insulte, une vraie bien raciste et ce n’est pas une question de politiquement correct. J’ai verifie avec quelques locaux avant de poster mon commentaire.
    « paki » du coin c’est pas l’equivalent d’arabe du coin. Tu es d’accord que bou****le du coin c’est pas classe, et ce n’est pas une question de politicly correct….?

    Ensuite, c’est vrai que si ces insultes sont utilisees par tout le monde, elles perdent leur sens, mais ca c’est un autre probleme. (http://news.bbc.co.uk/1/hi/magazine/6740445.stm)

    • Bon, alors, moi aussi j’ai vérifié aupres de mes collegues qui ont été horrifiées a l’idée que j’aie pu l’employer sans savoir ce que je disais…donc t’as raison, Binlo, apparemment, c’est pas encore pour tout de suite le passage dans le langage courant sans connotation raciste…
      Mes collegues ont nuancé en disant que tu pouvais l’employer si tu étais pakistanais mais si tu ne l’es pas, abstiens-toi! … ce qui corrobore les propos de l’article que tu as envoyé.
      Donc, merci pour cette lecon de culture anglaise, j’ai modifé mon texte, va pour l’epicerie alors…

      Est-ce que ca veut dire qu’il faut que j’efface mon brouillon sur les lancers de nain, du coup???
      Tout le monde se calme, je plaisante…

  5. Ah merci Wiggy j’ai encore bien ri! J’en connais un qui en arrivant à Londres a commandé tous les jours un english breakfast en arrivant au bureau…et qui s’est retrouvé rapido avec une crise de foie…quand on est pas né british….

  6. Oups, tempête dans un verre de lait… pour un épicier serviable.
    Au plaisir de lire vos prochains articles WIGGY.

  7. Je m’autorise de rejouter un élément au contenu du typical english breakfast, pour ma part c’est celui que je préfère (et qui est vite passé au casse crôute à n’importe quelle heure ici à la maison), c’est le cheese on toast : un toast (ou 4), du beurre, du cheddar, au four sur gril, 10 minutes et hop emballé c’est pesé, 4800 calories pour pas bien cher finalement 🙂
    Océane.

  8. et pour les nostalgiques, rue Trousseau ds le 11ème à Paris, un délicieux english breakfast typique au Bottle shop !! moi j’adore mais effectivement tu es lesté pour la journée !!
    je découvre ton blog à l’occasion de mes recherches pour un départ pour londres samedi prochain pour une semaine ! quelle mine d’idées !!

    • Bienvenue sur le blog, Fleur de lupin!
      J’espere que tu nous feras part de tes expériences a ton retour de vacances, alors!
      Enjoy!

  9. Bonjour,
    je découvre également ton blog ds le cadre d’un petit séjour à Londres que je prépare pour janvier prochain et franchement je suis ravie car il y a des tas d’idées et tes articles sont vraiment bien écrits! J’ai vraiment hâte d’y être !!

  10. Très heureux de découvrir ce blog, si bien fait et pratique, et très vivant, et bien écrit sans chichis. Amusant cet échange de précisions sur les qualificatifs ethniques politiquement corrects ou non. Dans chaque pays il y a des pièges similaires sur le même sujet. Bof… question de s’adapter, c’est tout.

  11. Exellent blog, bravo pour le style vivant et les chouettes photos ! Je vais continuer à le lire jusqu’à nos vacances en avril – c’est cool d’avoir comme cadeau d’anniv’ un voyage à Londres !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s